🕐 –:– Uhr ♥ 🌤️ — °C ♥ Wetter Obermain

Schlagwort: Landkreis Bayreuth

  • Sicherheitswarnung: Datenleck bei UpdraftPlus-Hersteller – WordPress-Betreiber sollten ihre Website prüfen

    Sicherheitswarnung: Datenleck bei UpdraftPlus-Hersteller – WordPress-Betreiber sollten ihre Website prüfen

    Unbefugter Zugriff auf Kundendaten und mögliche Gefahren für verbundene Websites: Was Nutzer jetzt wissen sollten.

    Der Hersteller des weit verbreiteten WordPress-Backup-Plugins UpdraftPlus hat einen Sicherheitsvorfall bestätigt. Nach Angaben von TeamUpdraft wurde am Wochenende des 17. und 18. Oktober 2026 unbefugt auf die Website des Unternehmens zugegriffen. Dabei könnte auch die Kundendatenbank eingesehen worden sein.

    Besonders aufmerksam sollten Websitebetreiber sein, deren WordPress-Seiten mit dem Fernverwaltungsdienst UpdraftCentral verbunden sind.

    Welche Daten könnten betroffen sein?

    Laut Hersteller könnten unter anderem folgende Informationen aus der Kundendatenbank betroffen sein:

    • Namen und E-Mail-Adressen
    • Rechnungsadressen und Bestellhistorien
    • Passwortdaten, die laut Unternehmen nur in verschlüsselter beziehungsweise gehashter Form gespeichert wurden
    • Einstellungen zur Zwei-Faktor-Authentifizierung
    • Verbindungsschlüssel für UpdraftCentral, UpdraftVault und UpdraftClone

    Nach Angaben von TeamUpdraft wurden keine Zahlungskartendaten auf den eigenen Servern gespeichert. Auch das UpdraftPlus-Plugin selbst und die darüber erstellten Sicherungen auf externen Speichern wie Google Drive seien nicht direkt von dem Vorfall betroffen.

    Warum ist das für WordPress-Betreiber wichtig?

    Die möglicherweise betroffenen Verbindungsschlüssel von UpdraftCentral können zur Fernverwaltung verbundener Websites genutzt werden. Der Hersteller berichtet, dass Angreifer diese Verbindung missbraucht haben könnten, um unter anderem zusätzliche Administratorzugänge anzulegen oder schädliche Plugins zu installieren.

    TeamUpdraft hat nach eigenen Angaben Gegenmaßnahmen eingeleitet und eine aktualisierte Version von UpdraftPlus veröffentlicht, die ältere UpdraftCentral-Verbindungen trennt. Für die kostenlose Version ist Version 1.26.13 relevant, für die Premium-Version Version 2.26.13.

    Was sollten Betroffene jetzt tun?

    Wer ein TeamUpdraft-Konto besitzt oder UpdraftCentral Cloud nutzt, sollte die offiziellen Sicherheitshinweise lesen und die empfohlenen Schritte umsetzen.

    Dazu gehören insbesondere:

    • Das Passwort für das TeamUpdraft-Konto ändern und wiederverwendete Passwörter auch bei anderen Diensten ersetzen.
    • Die WordPress-Website direkt über das eigene Dashboard prüfen.
    • Nach unbekannten Benutzerkonten, Administratoren und Plugins suchen.
    • UpdraftPlus auf die aktuelle Version aktualisieren.
    • Bei einer Nutzung von UpdraftCentral die Verbindungen und gegebenenfalls die Zugangsschlüssel zum externen Speicher überprüfen.

    Wer die kostenlose Version von UpdraftPlus nutzt und kein TeamUpdraft-Konto besitzt, muss laut Hersteller aufgrund dieses Vorfalls derzeit keine besonderen Maßnahmen ergreifen. Regelmäßige Updates bleiben dennoch wichtig.

    Unser Hinweis

    Der Vorfall zeigt, wie wichtig es ist, WordPress-Websites aktuell zu halten und regelmäßig auf unbekannte Benutzerkonten sowie unerwartete Änderungen zu kontrollieren. Eine vorhandene Datensicherung ist ebenfalls wichtig – sie ersetzt jedoch nicht die Prüfung, ob eine Website möglicherweise kompromittiert wurde.

    Die Untersuchung des Vorfalls läuft. Die Informationen können daher noch aktualisiert werden.

    Offizielle Informationen des Herstellers:
    https://teamupdraft.com/blog/security-incident-october-2026/

    Herzenssache Obermain – informiert, sensibilisiert und stärkt unsere Region.

  • Gartentipp im Oktober: Warum jetzt die beste Zeit zum Sträucherpflanzen ist

    Gartentipp im Oktober: Warum jetzt die beste Zeit zum Sträucherpflanzen ist

    Wer seinen Garten verschönern möchte, sollte den Herbst nutzen. Robert Pfeifer, Leiter des Stadtgartenamts Bayreuth, erklärt, worauf es beim Pflanzen von Sträuchern und Bäumen ankommt.

    Der Herbst ist eine gute Zeit, um neue Sträucher und Bäume zu pflanzen. Bis zum kommenden Frühjahr können sie bereits Wurzeln entwickeln und dadurch besser anwachsen. Im aktuellen Gartentipp der Stadt Bayreuth gibt Robert Pfeifer, Leiter des Stadtgartenamts, praktische Hinweise für die Pflanzung.

    Das Pflanzloch richtig vorbereiten

    Damit Sträucher und Bäume gut anwachsen, sollte das Pflanzloch etwa eineinhalbmal so groß sein wie der Wurzelballen beziehungsweise das Wurzelvolumen der Pflanze.

    Entscheidend ist außerdem die richtige Pflanztiefe: Die Pflanze sollte nach dem Einsetzen genauso hoch in der Erde stehen wie zuvor. Dabei gilt laut Stadtgartenamt: Lieber etwas zu hoch als zu tief pflanzen.

    Erde gut andrücken und gründlich wässern

    Beim Auffüllen des Pflanzlochs sollte die Erde gut angedrückt werden, damit möglichst keine Hohlräume zurückbleiben. Größere Erdklumpen lassen sich mit einer Schaufel oder einem Spaten zerkleinern.

    Anschließend wird gründlich gewässert. Das versorgt die Pflanze nicht nur mit Feuchtigkeit, sondern sorgt auch dafür, dass sich die Erde eng an die Wurzeln anschmiegt. Falls nötig, kann danach noch etwas Erde ergänzt werden.

    Achtung vor dem Blumentopf-Effekt

    Bei ungünstigen Bodenverhältnissen sollte das Pflanzloch nicht ausschließlich mit hochwertiger Erde aufgefüllt werden. Andernfalls kann der sogenannte Blumentopf-Effekt entstehen: Die Wurzeln bleiben dann vor allem innerhalb des Pflanzlochs, anstatt sich weiter in den umgebenden Boden auszubreiten.

    Die Empfehlung des Stadtgartenamts lautet deshalb, den Aushub lediglich mit etwas Kompost oder Dünger zu vermischen.

    Im Frühjahr weiterpflegen

    Auch nach dem Pflanzen lässt sich etwas für ein gutes Wachstum tun. Im Frühjahr kann die Pflanze nachgedüngt werden. Außerdem empfiehlt es sich, die Pflanzscheibe mit Rasenschnitt oder Laub zu mulchen.

    Mit dem richtigen Zeitpunkt und einigen einfachen Handgriffen schafft man gute Voraussetzungen dafür, dass neue Sträucher und Bäume im Garten anwachsen.

    Quelle: Stadt Bayreuth, Gartentipp Oktober

    Bild: Robert Pfeifer

    🌹 Herzenssache Obermain – Regional. Authentisch. Nah dran.

  • Neuer Ruhehain auf dem Bayreuther Südfriedhof eröffnet naturnahe Bestattungsmöglichkeit

    Neuer Ruhehain auf dem Bayreuther Südfriedhof eröffnet naturnahe Bestattungsmöglichkeit

    Unter Bäumen die letzte Ruhe finden: Auf dem Südfriedhof in Bayreuth gibt es jetzt einen neuen Ruhehain für Urnenbestattungen.

    Die Bestattungskultur verändert sich. Während klassische Erdbestattungen seltener werden, entscheiden sich immer mehr Menschen für eine Urnenbestattung. Dabei gewinnen naturnahe und pflegefreie Alternativen zunehmend an Bedeutung. Die Stadt Bayreuth hat darauf reagiert und auf dem Südfriedhof einen neuen Ruhehain angelegt.

    Urnenbeisetzung unter verschiedenen Baumarten

    Im neuen Ruhehain können Urnen unter einer Winterlinde, einer Japanischen Blüten-Kirsche, einem Feld-Ahorn oder einer Eberesche beigesetzt werden. Dafür stehen 120 Urnengrabplätze mit Platz für bis zu 240 Urnen zur Verfügung.

    Bei dieser Bestattungsform wird die Asche der verstorbenen Person in einer biologisch abbaubaren Urne direkt am Wurzelwerk eines Baumes beigesetzt. Für viele Menschen spielen dabei persönliche, praktische und ökologische Überlegungen eine Rolle. Die Bestattung inmitten der Natur ermöglicht eine besondere Form des Abschieds. Zudem entfällt die Grabpflege für die Angehörigen.

    Nach Angaben der Stadt sind Baumgräber in der Regel auch kostengünstiger als klassische Erdgräber oder pflegeintensive Urnengräber.

    Rund 600 Quadratmeter große Anlage

    Die Arbeiten am neuen Ruhehain begannen im Herbst 2025 und wurden im Sommer 2026 abgeschlossen. Die Anlage umfasst etwa 600 Quadratmeter. Die Baukosten beliefen sich auf rund 60.000 Euro.

    Auch künftig sind weitere Investitionen auf dem Südfriedhof geplant. Für die Erneuerung der Ofenlinien im Krematorium sind bis 2028 rund 2,1 Millionen Euro vorgesehen. Zusätzlich sollen im gleichen Zeitraum 313.000 Euro in den baulichen Unterhalt fließen.

    Weitere Bestattungsformen auf dem Südfriedhof

    Bereits seit Ende 2022 besteht auf dem Südfriedhof die Möglichkeit einer sarglosen Bestattung aus religiösen Gründen. Dabei wird die verstorbene Person in einem Leichentuch beigesetzt. Diese Form der Erdbestattung ist einem ausgewiesenen Gräberfeld für Menschen muslimischen Glaubens vorbehalten.

    Weitere Informationen zum Südfriedhof und den angebotenen Bestattungsformen stellt die Stadt Bayreuth auf ihrer Homepage zur Verfügung.

    Quelle: Stadt Bayreuth

    🌹 Herzenssache Obermain – Regional. Authentisch. Nah dran.

  • Bayreuth lädt zur Bürgerversammlung am 5. November ein

    Bayreuth lädt zur Bürgerversammlung am 5. November ein

    Bürgerinnen und Bürger können Anliegen vorbringen und Anträge zu Themen von allgemeinem Interesse stellen. Die Stadt empfiehlt, den Personalausweis oder Reisepass mitzubringen.

    Die Stadt Bayreuth lädt alle Bürgerinnen und Bürger aus den Bayreuther Stadtteilen am Donnerstag, 5. November 2026, um 18 Uhr zur diesjährigen Bürgerversammlung ein. Veranstaltungsort ist der Balkonsaal des Friedrichsforums in der Friedrichstraße 19.

    Oberbürgermeister Dr. Andreas Zippel sowie die Referentinnen und Referenten der Stadtverwaltung stehen für Anliegen und Anträge zu Themen von allgemeinem Interesse zur Verfügung.

    Anliegen und Anträge einreichen

    Wer ein Anliegen vorbringen oder einen Antrag stellen möchte, kann dafür einen Wortmeldebogen nutzen. Dieser wird am Einlass und zu Beginn der Veranstaltung verteilt. Wichtig ist, den Bogen vollständig und gut lesbar auszufüllen.

    Anträge müssen so formuliert sein, dass darüber mit „Ja“ oder „Nein“ abgestimmt werden kann. Außerdem muss es sich um eine Angelegenheit der Stadt Bayreuth handeln.

    Wortmeldebogen vorab herunterladen

    Der Wortmeldebogen kann bereits vor der Veranstaltung online heruntergeladen, ausgedruckt und ausgefüllt mitgebracht werden. Alternativ können die Unterlagen vorab per E-Mail an buergerdialog@stadt.bayreuth.de gesendet werden.

    Interessierte werden gebeten, ihren Personalausweis oder Reisepass mitzubringen, um sich gegebenenfalls als rede- beziehungsweise stimmberechtigt ausweisen zu können.

    Die wichtigsten Informationen auf einen Blick

    • Termin: Donnerstag, 5. November 2026
    • Beginn: 18 Uhr
    • Ort: Balkonsaal des Friedrichsforums, Friedrichstraße 19, Bayreuth
    • Wortmeldebogen und weitere Informationen: www.bayreuth.de/buergerversammlung

    Quelle: Stadt Bayreuth

    🌹 Herzenssache Obermain – Regional. Authentisch. Nah dran.

  • Flechten mit Weiden: Kreatives Mitmachangebot für Seniorinnen und Senioren in Bayreuth

    Flechten mit Weiden: Kreatives Mitmachangebot für Seniorinnen und Senioren in Bayreuth

    Bayreuth. Mit Weidenruten kreativ werden und dabei kleine Kunstwerke gestalten: Am Mittwoch, 28. Oktober 2026, lädt die „Lernwerkstatt – gemeinsam stark!“ von 10 bis 12 Uhr zu einer Flechtaktion in die städtische Bürgerbegegnungsstätte in Bayreuth ein.

    In der Bürgerbegegnungsstätte am Sendelbach 1–3 können die Teilnehmenden kleine Körbchen aus Weidenruten flechten. Als Grundlage dienen vorgefertigte Flechtböden aus Holz. Damit eignet sich das Angebot auch für Einsteigerinnen und Einsteiger, die etwas Fingerspitzengefühl mitbringen.

    Zusätzlich werden kleine Aufhänger aus Weide hergestellt, die sich mit Vogelfutter befüllen und anschließend im eigenen Garten aufhängen lassen.

    Kostenfreie Veranstaltung mit Anmeldung

    Das Angebot findet im Rahmen der seit 2023 bestehenden Kooperation zwischen dem Projekt „Lernwerkstatt – gemeinsam stark!“ und dem Seniorenamt der Stadt Bayreuth statt. Das Team der Lernwerkstatt organisiert regelmäßig wechselnde Aktionen im Museum für bäuerliche Arbeitsgeräte und in der Bürgerbegegnungsstätte.

    Die Teilnahme an den Angeboten in Zusammenarbeit mit dem Seniorenamt ist kostenfrei. Eine Anmeldung ist erforderlich.

    Termin: Mittwoch, 28. Oktober 2026, von 10 bis 12 Uhr

    Ort: Städtische Bürgerbegegnungsstätte, Am Sendelbach 1–3, Bayreuth

    Teilnahme: Kostenfrei, mit Anmeldung

    Anmeldung: Telefonisch unter 0921 7846-1437 oder 0921 7846-1436

    Quelle: Stadt Bayreuth, Amt für Öffentlichkeitsarbeit und Stadtkommunikation.

  • Umweltmobil sammelt Problemmüll am 24. Oktober im Landkreis Bayreuth

    Umweltmobil sammelt Problemmüll am 24. Oktober im Landkreis Bayreuth

    Das Umweltmobil des Landkreises Bayreuth ist am Samstag, 24. Oktober 2026, wieder unterwegs. In Weidenberg, Fichtelberg, Warmensteinach, Kirchenpingarten und Bindlach können Bürgerinnen und Bürger ihre Problemabfälle zu den festgelegten Standzeiten abgeben.

    Haltestellen und Standzeiten

    UhrzeitGemeindeHaltestelle
    08:00–08:15 UhrWeidenbergGörschnitz, Feuerwehrhaus (bei Haus Nr. 56)
    08:45–09:45 UhrFichtelbergBahnhofstraße, beim Busbahnhof
    10:05–10:20 UhrWarmensteinachFleckl, Leseraum
    10:35–10:50 UhrWarmensteinachOberwarmensteinach, Haus des Gastes (Haus Nr. 60)
    11:10–11:40 UhrWeidenbergSophienthal, Parkplatz (Altglascontainer)
    12:00–12:35 UhrKirchenpingartenTressauer Straße, Sportgelände
    13:15–13:55 UhrBindlachRamsenthal, Sportplatz (Heinersgrund 27)

    Welche Abfälle werden angenommen?

    Zu den typischen Problemabfällen gehören unter anderem:

    • Neonröhren und LED-Lampen
    • Flüssige Farben und Lacke, Lösungsmittel und Verdünner
    • Batterien und Akkus bis maximal 500 Gramm Gewicht, deren Pole abgeklebt sind
    • Klebstoffe und Medikamente
    • Spraydosen mit Restinhalt
    • Nagellackentferner, Frostschutzmittel und Autopflegemittel
    • Haushaltsreiniger sowie Behältnisse mit unbekanntem Inhalt

    Auch kleine Elektrogeräte mit einer Kantenlänge von bis zu 50 Zentimetern werden am Umweltmobil angenommen.

    Wichtig bei Elektrogeräten: Batterien, Akkus und Leuchtmittel sollen vor der Abgabe aus den Geräten entfernt und dem Entsorgungspersonal separat übergeben werden.

    Wichtige Hinweise zur Anlieferung

    Die Abgabe am Umweltmobil ist gemeindeübergreifend möglich. Die Anlieferung darf jedoch ausschließlich während der offiziellen Standzeiten erfolgen.

    Wer weitere Informationen benötigt, kann sich telefonisch an das Landratsamt Bayreuth wenden:

    Telefon: 0921 728401

    Mit der Sammlung erhalten Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit, Problemabfälle fachgerecht zu entsorgen und damit einen Beitrag zum Umwelt- und Ressourcenschutz zu leisten.

    Quelle: Landratsamt Bayreuth

  • Kaffee, Klatsch & Kino: „Auf zwei Rädern“ im Cineplex Bayreuth

    Kaffee, Klatsch & Kino: „Auf zwei Rädern“ im Cineplex Bayreuth

    Ein besonderer Kinonachmittag mit einer bewegenden Geschichte erwartet die Besucher am 28. Oktober im Cineplex Bayreuth. Im Rahmen der Reihe „Kaffee, Klatsch & Kino“ wird der Film „Auf zwei Rädern“ gezeigt.

    Im Mittelpunkt steht Filmemacher Mathias, der gemeinsam mit seinem besten Freund Philippe und Hund Lucky eine ungewöhnliche Reise quer durch Europa unternimmt. Sie folgen der Route, die Mathias’ verstorbener Sohn Youri einige Jahre zuvor zurückgelegt hatte – von der französischen Atlantikküste bis zum Schwarzen Meer.

    Was als persönliche Spurensuche beginnt, entwickelt sich zu einem Abenteuer voller unerwarteter Begegnungen. Dabei wechseln sich berührende und humorvolle Momente ab. Der Film erzählt von Verlust, Freundschaft und der Kraft, trotz schwieriger Erfahrungen das Leben zu feiern.

    Kaffee, Tee und Begegnungen

    Die Veranstaltung wird vom Cineplex Bayreuth gemeinsam mit dem Sachgebiet Senioren und Pflege der Stadt Bayreuth, dem Seniorenbeirat und der Fachstelle für Inklusion organisiert.

    Vor Filmbeginn haben die Besucher Gelegenheit, bei einer Tasse Kaffee oder Tee miteinander ins Gespräch zu kommen. Die Getränke werden kostenlos angeboten.

    Termin: Mittwoch, 28. Oktober 2026, um 14 Uhr
    Ort: Cineplex Bayreuth
    Eintritt: 7,50 Euro

    Karten sind über die Website oder App des Cineplex Bayreuth sowie direkt an der Kinokasse erhältlich.

    Freikarten für Ehrenamtliche

    Dank der Unterstützung der Hans-und-Emma-Nützel-Altenstiftung steht ein Kontingent an Freikarten für ehrenamtlich Engagierte in der Seniorenarbeit zur Verfügung. Dazu gehören beispielsweise Seniorenclubs, kirchliche Gruppen und Besuchsdienste.

    Weitere Informationen zu den Freikarten gibt es beim Sachgebiet Senioren und Pflege der Stadt Bayreuth unter Telefon 0921 25-1604 oder per E-Mail an senioren@stadt.bayreuth.de.

    Quelle: Pressemitteilung der Stadt Bayreuth vom 20. Oktober 2026.

  • Beruf und Pflege vereinbaren: Bayreuth bildet betriebliche Pflegelotsen aus

    Beruf und Pflege vereinbaren: Bayreuth bildet betriebliche Pflegelotsen aus

    Wenn ein Angehöriger plötzlich Pflege benötigt, stehen Berufstätige oft vor großen Herausforderungen. Eine Qualifizierung in Bayreuth soll Unternehmen und Beschäftigte dabei unterstützen, Beruf und Pflege besser miteinander zu vereinbaren.

    Das Seniorenamt und die Wirtschaftsförderung der Stadt Bayreuth bieten gemeinsam mit der Senioren- und Wohnberatung des Landkreises Bayreuth und weiteren Sozialpartnern erneut die Schulung zum „Betrieblichen Pflegelotsen“ an.

    Betriebliche Pflegelotsen sind speziell geschulte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die Kolleginnen und Kollegen mit Pflegeverantwortung als erste Anlaufstelle unterstützen. Sie informieren über grundlegende Fragen, vermitteln regionale Hilfsangebote und zeigen Möglichkeiten auf, wie sich Pflege und Beruf besser vereinbaren lassen. Flexible Arbeitszeiten und angepasste Arbeitsabläufe können dabei helfen, Beschäftigte zu entlasten.

    Drei Schulungstermine im Oktober und November

    Die dreiteilige Qualifizierung richtet sich an Personalverantwortliche, Führungskräfte und interessierte Beschäftigte aus Unternehmen der Region Bayreuth. Pro Unternehmen können bis zu zwei Personen teilnehmen.

    Die Schulungen finden jeweils an Nachmittagen am 27. Oktober sowie am 17. und 24. November 2026 in verschiedenen stationären Pflegeeinrichtungen in Bayreuth statt.

    Die Teilnahme kostet 85 Euro pro Person. Darin enthalten sind die Schulungen und ein Informationsordner mit wichtigen Hinweisen und regionalen Anlaufstellen.

    Anmeldung und Informationen

    Die Anmeldung ist ab sofort online möglich:

    👉 Zur Anmeldung bei Eveeno

    Weitere Informationen zum Programm gibt es unter pflegelotse.bayreuth.de.

    Bei Fragen hilft Ines Schramm von der Stadt Bayreuth unter Telefon 0921 25-2025 oder per E-Mail an ines.schramm@stadt.bayreuth.de weiter.

    Quelle: Pressemitteilung der Stadt Bayreuth vom 20. Oktober 2026.

  • Wagners „Ring des Nibelungen“ verstehen: VHS-Kurs in Bayreuth

    Wagners „Ring des Nibelungen“ verstehen: VHS-Kurs in Bayreuth

    Kulturinteressierte können im November in die faszinierende Welt von Richard Wagners berühmtem Opernzyklus eintauchen. Die Volkshochschule Bayreuth bietet dazu einen fünfteiligen Kurs an.

    Am Freitag, 6. November 2026, startet der Kurs „Wagners ‚Der Ring des Nibelungen‘ verstehen“. Unter der Leitung von Masha Cox beschäftigen sich die Teilnehmenden mit den Figuren, Konflikten und der musikalischen Welt des monumentalen Bühnenwerks.

    Auf dem Programm stehen das gemeinsame Lesen ausgewählter Szenen und Dialoge, musikalische Hörbeispiele sowie Ausschnitte bedeutender Bühneninszenierungen. Dabei geht es um Liebe und Macht, Leben und Tod sowie um Götter, Riesen, Zwerge und andere Gestalten aus Wagners Welt. Der Kurs richtet sich sowohl an Wagner-Neulinge als auch an Kenner.

    Die fünf Kurstermine finden jeweils freitags von 18:15 bis 20:30 Uhr statt.

    Anmeldung: Bis Donnerstag, 29. Oktober 2026, ist eine Anmeldung mit der Kursnummer I5203 über die Website der Volkshochschule Bayreuth möglich. Bis zu diesem Datum ist auch eine kostenfreie Stornierung möglich.

    Quelle: Pressemitteilung der Stadt Bayreuth vom 20. Oktober 2026.

  • Kreisstraße BT 16 saniert: Wichtige Verbindung zwischen Bayreuth und Kulmbach erneuert

    Kreisstraße BT 16 saniert: Wichtige Verbindung zwischen Bayreuth und Kulmbach erneuert

    Nach knapp zwei Monaten Bauzeit ist die Sanierung der Kreisstraße BT 16 zwischen der Bundesstraße B 22 und der Landkreisgrenze Kulmbach abgeschlossen. Rund sechs Kilometer Fahrbahn wurden erneuert. Der Landkreis Bayreuth investierte dafür etwa 1,4 Millionen Euro.

    Mehr Sicherheit und eine bessere Verbindung

    Die Kreisstraße BT 16 ist eine wichtige Verkehrsverbindung zwischen den Landkreisen Bayreuth und Kulmbach. Sie wird sowohl vom regionalen Pendler- und Wirtschaftsverkehr genutzt als auch für die Anbindung mehrerer Ortsteile der Gemeinde Eckersdorf an das Straßennetz.

    Mit der Sanierung soll die Verkehrssicherheit verbessert und die Leistungsfähigkeit der Strecke langfristig gesichert werden.

    Lange erwartete Sanierung abgeschlossen

    Die Erneuerung war ein wichtiges Anliegen der Gemeinde Eckersdorf sowie vieler Bürgerinnen und Bürger aus den Ortsteilen Pleofen, Simmelbuch, Neustädtlein und Lahm. Die Fahrbahn hatte sich bereits seit längerer Zeit in einem schlechten Zustand befunden.

    Mit der abgeschlossenen Maßnahme wird die Mobilität im ländlichen Raum gestärkt und ein Beitrag zur Lebensqualität in der Region geleistet.

    Umsetzung in knapp zwei Monaten

    Die Planung und Projektierung übernahmen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Bereichs Tiefbau im Landratsamt Bayreuth. Die Bauarbeiten führte die Rädlinger Straßen- und Tiefbau GmbH aus.

    Trotz des Umfangs konnte die Sanierung innerhalb von knapp zwei Monaten fertiggestellt werden.

    Landrat Florian Wiedemann betonte bei der offiziellen Verkehrsfreigabe die Bedeutung der Investition für die Verkehrssicherheit, die Erreichbarkeit der Ortsteile und die Zukunftsfähigkeit des ländlichen Raums.

    Investitionen in die regionale Infrastruktur

    Mit dem Abschluss der Sanierung setzt der Landkreis Bayreuth sein Programm zur Erhaltung und Modernisierung des Kreisstraßennetzes fort. Die erneuerte BT 16 stärkt damit eine wichtige Verbindung zwischen den Landkreisen Bayreuth und Kulmbach.

    Quelle: Medienmitteilung des Landkreises Bayreuth. Foto: Landkreis Bayreuth.

    Foto (s. Anhang/@Landkreis Bayreuth):
    Gemeinsam mit dem Kulmbacher Landrat Jonas Gleich (6. v. l.), den Kreisrätinnen Gudrun Brendel-Fischer (4. v. l.) und Sabine Habla (5. v. r.) sowie den Kreisräten und Bürgermeistern Sybille Pichl aus Eckersdorf (7. v. l.), Hartmut Stern aus Hollfeld (3. v. l.) und Sven Ruhl aus Glashütten (5. v. l.) sowie Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Fachbereichs Tiefbau im Landratsamt und der Gemeinde Eckersdorf sowie der Firma Rädlinger Straßen- und Tiefbau GmbH übergab Landrat Florian Wiedemann (7. v. r.) die sanierte Kreisstraße BT 16 bei Neustädtlein offiziell dem Verkehr.